Clamidia (Infección genital por Clamidia trachomatis)
¿Qué es la clamidia?
La clamidia (chlamydia) es una infección de transmisión sexual (ITS) que se puede prevenir y curar. Esta ITS se puede transmitir por sexo oral, vaginal o anal. La clamidia es causada por una bacteria que puede infectar la garganta, el recto y los genitales (el pene y la vagina). Clamidia se pronuncia kluh-MID-ee-uhen inglés. Si se deja sin tratar, puede causar problemas de salud graves.
¿Cuáles son los signos y síntomas?
Muchas personas que tienen clamidia no tienen síntomas ni se sienten enfermas. Pero, incluso sin síntomas, esta infección se puede contagiar y puede causar problemas de salud graves.
Cuando se presentan síntomas, estos pueden incluir los siguientes:
- Micción dolorosa y frecuente (al orinar)
- Secreciones o fluidos inusuales que salen del pene, la vagina o el recto
- Fluido inusual que puede ser de color blanco amarillento o blanco verdoso
- Manchado o sangrado vaginal, entre menstruaciones o durante las relaciones sexuales
- Dolor o hinchazón en uno o ambos testículos
- Sangrado, picor o supuración en el recto
- Deposiciones dolorosas (al defecar)
Es importante informar al proveedor de atención médica si tiene alguno de estos síntomas.
¿Cómo sé si tengo clamidia?
Hágase la prueba: si es una persona sexualmente activa, debe hacerse pruebas para detectar la clamidia y otras ITS. Es mejor hacerse pruebas antes de empezar a tener relaciones sexuales con parejas sexuales nuevas. Los resultados de sus pruebas son confidenciales.
Incluso si su pareja o parejas sexuales no presenta(n) síntomas, debe(n) hacerse la prueba, y si es necesario, recibir tratamiento. No tenga relaciones sexuales hasta que tenga los resultados de las pruebas.
También debe hacerse la prueba si:
- pudo haberse expuesto a la clamidia u otra ITS o
- tiene cualquier signo o síntoma de clamidia.
Prueba de tres sitios o de múltiples sitios: La clamidia puede infectar los genitales, la garganta y el recto. La prueba en tres sitios o en múltiples sitios es clave para detectar las ITS de forma precisa. Este tipo de pruebas permite examinar muchas partes del cuerpo. Reduce la probabilidad de que se pasen por alto infecciones, sobre todo cuando no hay síntomas.
Asegúrese de que le hagan pruebas en todas las partes del cuerpo que hayan estado en contacto durante las relaciones sexuales. Esto implica que le tomen una muestra de la garganta, el recto o los genitales. Si solo se analiza la orina, es posible que no se detecte una infección en otra parte del cuerpo.
¿Qué pasa si mi prueba de clamidia da un resultado positivo?
Reciba tratamiento: en la mayoría de los casos, la clamidia se cura fácilmente. Un proveedor de atención médica le recetará un antibiótico. No tenga sexo vaginal, anal u oral durante al menos 7 días después de que usted y sus parejas terminen todo el medicamento. Esto le da tiempo de actuar. También reduce el riesgo de volver a contraer clamidia. Haga un seguimiento con un proveedor de atención médica para asegurarse de que ya se ha curado.
Hable abiertamente con sus parejas sexuales: un buen punto de partida es decirse mutuamente si tienen una ITS.
¿Qué causa la clamidia?
La clamidia está causada por una bacteria que se puede contraer mediante el sexo oral, vaginal o anal. Puede infectar los genitales, la garganta y el recto.
¿Puede la clamidia generar otros problemas si no se trata?
Sí. Si se deja sin tratar, la clamidia puede aumentar el riesgo de contraer otras ITS, como el VIH, y puede causar daños permanentes:
- La clamidia no tratada puede aumentar el riesgo de padecer enfermedad inflamatoria pélvica (pelvic inflammatory disease, PID). Se trata de una infección del útero, los ovarios o las trompas de Falopio. La PID puede dificultar que una persona quede embarazada o lleve un embarazo a término.
- Si no se trata, la clamidia puede provocar la pérdida de la capacidad de producir espermatozoides.
¿Qué sucede si estoy cursando un embarazo?
Si está cursando un embarazo y tiene clamidia, es incluso más importante recibir tratamiento con un proveedor de atención médica.
La clamidia no tratada puede transmitirse al bebé durante el parto vaginal y ocasionar problemas de salud graves.
- A los bebés se les suele administrar un antibiótico poco después de nacer. Si un bebé que nace con clamidia no recibe tratamiento, puede desarrollar ceguera.
¿Tiene cura?
Sí. La clamidia se cura fácilmente con un antibiótico recetado por un proveedor de atención médica.
Si tengo clamidia, ¿cuándo puedo volver a tener relaciones sexuales?
No tenga sexo vaginal, anal u oral durante al menos 7 días después de que usted y su(s) pareja(s) terminen todo el medicamento. Esto le da al medicamento tiempo de actuar. También reduce el riesgo de volver a contraer clamidia.
¿Qué sucede con mis parejas sexuales?
Sus parejas sexuales también deben hacerse la prueba. Si tienen clamidia, deberán tomar un medicamento para curarse.
¿Qué es el tratamiento acelerado para parejas (Expedited Partner Treatment, EPT) para la clamidia?
Si le han diagnosticado clamidia, gonorrea o tricomoniasis, el EPT les permite a los proveedores de atención médica recetarle o entregarle medicamentos a usted para que se los dé a sus parejas sexuales. Es una forma eficaz de evitar volver a contraer la infección al asegurarse de que sus parejas sexuales también reciban tratamiento. Consulte a su proveedor de atención médica si el EPT es una opción para usted y sus parejas.
¿Puedo tener clamidia nuevamente?
Sí. Puede infectarse con clamidia de nuevo, ya que haberla padecido una vez no le da inmunidad. Una vez que tiene clamidia, puede contagiarla a su(s) pareja(s) sexual(es) hasta que tome el medicamento correcto y la infección desaparezca por completo.
Puede infectarse con clamidia de nuevo si su(s) pareja(s) no toma(n) el medicamento y se cura(n) por completo de la infección antes de volver a tener relaciones sexuales orales, anales o vaginales.
¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo de contraer clamidia?
- Hable abiertamente con sus parejas sexuales: un buen punto de partida es hablar sobre si alguno de los dos tiene una ITS.
- Hágase la prueba: antes de tener relaciones sexuales con una nueva pareja, tanto usted como su pareja pueden hacerse pruebas de ITS y VIH. Si le diagnostican una ITS, reciba tratamiento. Más allá de los resultados, hay opciones de salud sexual disponibles para usted y su(s) pareja(s) sexual(es).
- Use preservativos: use un preservativo de látex o poliuretano cada vez que tenga sexo oral, vaginal o anal. Esto disminuirá el riesgo de transmitir o contraer clamidia. Usar preservativos no elimina el riesgo de contraer clamidia ya que no son 100 % eficaces. Sin embargo, sí ayudan a prevenir el contagio de ITS, incluido el VIH.
- Use barreras bucales: una barrera bucal es un cuadrado delgado de látex u otro material. Se puede colocar sobre la vagina o el ano durante el sexo oral para evitar el contagio de ITS.
- Use Doxy-PEP: puede reducir el riesgo de contraer clamidia. Debe tomar el antibiótico doxiciclina entre 24 y 72 horas después de haber tenido relaciones sexuales sin preservativo. Hable con un proveedor de atención médica para saber si la Doxy-PEP es una opción adecuada para usted.
- Si está o podría estar cursando un embarazo, no debe tomar Doxy-PEP para prevenir la clamidia. La Doxy-PEP contiene un antibiótico llamado doxiciclina (se pronuncia dock-see-SIGH-clinen inglés). Puede ser dañino para el feto.
- Evite tener sexo vaginal, oral o anal: esto se llama abstinencia.
¿Dónde puedo hacerme la prueba?
Para buscar una clínica local de ITS, llame a su departamento de salud local o al Programa de Planificación Familiar. O bien, visite el Directorio de proveedores providerdirectory.aidsinstituteny.org.
También puede encontrar un centro de pruebas cerca en gettested.cdc.gov o llamando a la línea de ayuda al 1-800-541-2437.
