Vacunación para niños y adolescentes
¿Por qué vacunar?
La vacunación es una de las cosas más importantes que puede hacer para proteger a sus hijos. Aplicarles todas las vacunas recomendadas a tiempo les ofrece (PDF) la mejor protección contra enfermedades graves, y en ocasiones mortales.
Cada año, bebés y niños siguen enfermando y muriendo de enfermedades que las vacunas pudieron haber prevenido, como gripe, sarampión, meningitis y tosferina. Las vacunas ayudan a fortalecer el sistema inmunitario del niño para que pueda combatir las enfermedades.
Infortunadamente, este año, debido a la pandemia de COVID-19, muchas familias han pospuesto la vacunación y las consultas pediátricas de rutina al seguir las indicaciones de permanecer en sus casas. Pero estas consultas son servicios esenciales, y su proveedor de servicios de salud ha tomado todas las medidas necesarias para proteger la seguridad de su familia cuando visite su consultorio.
Haga una cita lo antes posible para aplicar a sus niños todas las vacunas que tengan pendientes. Los niños que no están protegidos por vacunas pueden tener más probabilidades de contraer enfermedades como sarampión y tosferina.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) estiman que se han salvado 17.1 millones de vidas desde el año 2000 gracias al aumento en la vacunación contra el sarampión.
Vacunas recomendadas
Es muy importante que todos los niños reciban sus vacunas siguiendo el calendario de vacunas recomendadas. El calendario está diseñado para brindar a los niños la protección que necesitan, cuando más la necesitan.
Averigüe qué vacunas necesitan sus hijos consultando los siguientes calendarios.
- Calendario de vacunación para niños y adolescentes recomendado (PDF)
- Vacunas recomendadas para niños y adolescentes de 11 a 19 años (PDF)
Los calendarios que espacian o demoran las vacunas no están fundamentados en la ciencia. El calendario recomendado se ha estudiado durante años, y la mayoría de los niños de Estados Unidos lo siguen. Por otra parte, no hay investigaciones que demuestren que otros calendarios de vacunación son seguros, y ninguno de los principales grupos médicos los aprueba.
También hay motivos prácticos para seguir el calendario de vacunas recomendadas. Demorar las vacunas, o espaciarlas, requiere de más visitas al consultorio. Puede ser difícil para las familias jóvenes con muchas actividades. Y también puede ser más caro programar más consultas.
Requisitos de vacunación para inscribirse en la escuela
El Estado de New York exige ciertas vacunas para la inscripción a la escuela. Asegúrese de que sus hijos estén al corriente en sus vacunas antes de que inicien las clases.
En Estados Unidos, el calendario de vacunación es elaborado por el Comité Asesor en Prácticas de Vacunación (ACIP, por sus siglas en inglés) del CDC. El ACIP es un grupo de expertos en medicina y salud pública que elabora recomendaciones sobre el uso de las vacunas para controlar enfermedades. Las decisiones sobre la edad o las edades a las que deben aplicarse las vacunas, la cantidad de dosis necesarias, la cantidad de tiempo entre dosis y las situaciones en las que no deben aplicarse las vacunas son estudiadas y calculadas cuidadosamente. Las recomendaciones basadas en la ciencia después son adoptadas por otras organizaciones, que incluyen al Departamento de Salud del Estado de New York y a la mayoría de los proveedores de servicios de salud.
Para ver hojas informativas con respuestas a muchas de sus preguntas sobre las enfermedades que pueden prevenirse, visite:
Seguridad de las vacunas
Décadas de investigaciones han demostrado que las vacunas previenen enfermedades. Un número abrumador de estudios también han demostrado que son seguras y eficaces. Pero en años recientes algunos padres se han preocupado de que las vacunas sean más peligrosas que las enfermedades que previenen. Un agresivo movimiento antivacunas está alimentando sus temores. Infortunadamente, eso ha hecho que algunos padres demoren o eviten vacunar a sus hijos.
También es un motivo por el que hemos observado el regreso de muchas enfermedades prevenibles, como sarampión, paperas y tosferina.
Obtenga los hechos
- Hable sobre sus inquietudes con su proveedor de servicios de salud. Pregúntele si vacuna a sus propios hijos.
- Asegúrese de que las investigaciones en las que se basa sea creíbles (arbitradas) y se hayan publicado en fuentes respetadas.
- Conozca sus fuentes. Las fuentes confiables no ocultan su identidad. No amenazan ni atacan a las personas que tienen un punto de vista diferente.
¿Por qué vacunar?
La vacunación es una de las cosas más importantes que puede hacer para proteger a sus hijos. Aplicarles todas las vacunas recomendadas a tiempo les ofrece (PDF) la mejor protección contra enfermedades graves, y en ocasiones mortales.
Materiales en español para padres
Recursos en español para padres:
Pago de las vacunas
Todos los planes de seguro privados regidos por el Estado de New York están obligados a cubrir el costo de todas las vacunas recomendadas por el ACIP para los pacientes que no hayan cumplido los 19 años.
Un programa federal llamado Programa de Vacunas para los Niños (VFC) puede ayudar a pagar las vacunas de sus hijos. Puede solicitarlo si su hijo tiene 18 años de edad o menos, no tiene seguro o tiene seguro insuficiente, es elegible para Medicaid, es indígena americano o nativo de Alaska. Para ver más detalles, visite: Programa de Vacunas para los Niños del Estado de New York.
Si perdió su empleo o su seguro de salud recientemente debido a la pandemia de COVID-19, el programa VFC puede ayudarle.
